こんにちは。
今回ゴロニャン語講座のDVDのご視聴ありがとうございます。
司会のウサギです。
そして講師のゴロニャンです。

ゴロニャン！

今回記念すべき２０回目に突入しました！
ここまで続いて嬉しい限りです！

これからも楽しくゴロニャン語をお勉強しましょう！

では記念すべき２０回目の最初のテーマ「ゴロニャン語とビートボックス」です！

VTRスタート！

なにこれ！口で楽器を…すごい！

ゴロニャン？

本当に？ゴロニャン？？

ゴロニャン。

おー！パチパチパチパチ！

ゴロニャン！

まるで音源じゃないか！！！

ゴロニャン！

いかがでしたでしょうか？
もう２０回目なので聞き取れた方もいらっしゃると思います。
では翻訳した音声と共にもう一度聞いてみましょう。

なにこれ！口で楽器を…すごい！。

ゴロニャン？
（ビートボックスだね。僕もできるよ。）

本当に？ゴロニャン？？

ゴロニャン。
（本当だよ！聞いてください。）

おー！パチパチパチパチ！

ゴロニャン。
（♪～

～♪）

まるで音源じゃないか！！！

ゴロニャン！
（どうだ！）

いかがでしたでしょうか？
僕は余裕で聞き取れました。

「ビートボックス」など
単語は常日頃増えております。
このような新語にも対応できる力を身に着けましょう！

では二つ目のテーマです。
まずは先に映像を見てください。

ゴロニャン。

え？

ゴロニャン。

なんて言ってるの？

ゴロニャン。

そうなんだ！へんなのー！（笑）

いかがでしたでしょうか？
ウサギが聞き取れていませんでしたね。
なんででしょうか？

映像を翻訳付きでどうぞ。

ゴロニャン。
（Crab club）

え？

ゴロニャン。
（Crab club）

なんて言ってるの？

ゴロニャン。
（「crub（クラブ）」はカニって意味。
「club（クラブ）」は倶楽部って意味。
同じ発音なのに違う意味って変だよね（笑））

そうなんだ！へんなのー！（笑）

いかがでしたでしょうか？
今回は英語を織り込んだゴロニャン語の映像でした。

英語は文法、単語を覚えれば何とかなると思います。英語がわからない、覚えたいって方は、英会話教室も一緒に受講されることをお勧めします。

今回のゴロニャン語講座は以上です。
次回の内容は・・・

①ゴロニャン語紀行「ハワイのネコ編」
②常時使えるわけではないゴロニャン語
③ゴロニャン語の省略

の三本です。

ゴロニャン！

では恒例となりました
『日本のどこかでゴロニャン語』
こちらで放送を終わりたいと思います。

・・・。

それでは！また来週！！！